影视字幕翻译原则论文

主演：

类型：

战争

地区：

暂无

评分：

5

简介：

前32集可以说是目前看过的国产漫改剧最佳，在保留了原著剧情框架的情况下做了一个完全中国背景下的故事，感觉已经不仅仅是改编而是一次相当成功的二创了。美中不足的后几集为了强行卖腐凑CP，硬加了很多光亮俩人的暧昧戏份，属实画蛇添足，多此一举。不是人人都爱看这种戏码的，踏踏实实做好作品本身，一样能叫好又叫座。或许不要32集后面那几集，反而更能成就经典。...

评论：

对比女王的棋局我觉得还有继续发挥的空间，但是我作为一个原著党对这次改编还是感到比较满意。硬伤也有不少，我不太能接受的还是六年空白期和光太晚的学棋年龄，就算编辑插一个在这六年期间小光也在默默看一些围棋书我都当他努力过了啊。还有不太满意的是小光对围棋摇摆不定的态度，虽然这的确更贴近现实而不是动漫的心态，但是也少了一分纯真的执念和热爱。还有就是对弈的部分我觉得可以做的更好，女王的棋局对弈时真的好燃，我都屏气凝神地看（虽然也完全看不懂），气氛渲染得很好。褚嬴的妆容看了也还习惯，小亮的剧本改动是不小，但是我接受良好，期待后面的剧情！

除了结局仓促、演员有点老、有点刻意卖腐，其他没啥毛病，是一部挺好看的国产剧，布景也是难得有生活气