普通的纪录片映射出的是不普通的人生。和小野二郎一样，这也是位高龄的一线战斗者。他们有的是看来不可企及的高度，而你有的是从今天算起数十年的时间。

至今为止的现实生活中从来没见过认真努力的人，所以才频频被11区打动。这些人怎么可以强大到如此地步，面对眼前似乎翻不过去的山为什麽丝毫没有畏惧勇敢向前。长井真帅，从不松懈，永远战斗着。而且她练就了一般人很难习得的能力——可以很好地理解别人，并让别人很好地理解自己。

同传这件事其实是违背人类生理构造、突破极限的。七十岁还在做，值得敬佩。

这次复习，打开自己2012年就购买的试题，发现自己这么多年来都在找借口，所有的担忧，不过是功利自私逃避和软弱。

在动车上看完的，里面刚好也放到主人公坐新干线去福岛，我望一眼窗外回头看手机，她在手机里望窗外

何为专家？专家是拥有一种执着的力量、在一条道路上坚定前进的人，但是，一旦认为自己已经达到了顶峰，那就完了。认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作。这是成为专家的必要条件。很多事情明明可以做的更好，但他们在80%的时候就懈怠了。

（b站）：芮成钢，董夏庭，口译是学语言的人巅峰。日薪一万，专有名词，练习和歌，制单词本，一柜草稿，家庭影响，是青春饭，懈怠一次，不用来了，福岛事故，终身在学，痛切感情。

传说中的那个超级厉害的工作啊，翻译一向是一件非常难的事情，何况是同声传译，那种既要注意力高度集中又要反应快准，70多岁还能如此认真完美的完成每份工作真心的不容易啊。话说，一直觉得，霓虹金在专业执着这方面确实非常厉害

家乡那个词的推敲，没忍住想起千篇一律的官样文章。

还有桥本美穗，全是令人respect的大神凡事预则立不预则废，凡事欲则刚。准备和努力不会辜负。

非常敬佩。想把此片推荐给一个做同传的朋友但是他好像改了微信名……微笑。

準備和努力不會背叛你

每次口译的汗水就像格斗家一样严肃。/顶级口译员最重视的反而是本国语言的练习，长井鞠子选择的是唱和歌，流畅通俗的日本语更重要。

细节为王。

参加过许多游戏相关的发布会、分享会，感受到同传能做好的人真的很少。长井鞠子女士这样的人才能叫真正的专家，是学习和审视自己的路标。

依然是工作态度，这种永远不会满足一直拼命下去的感觉，真的也好想体会一下。人生，择一大事做到死对我来说是最高理想，一生悬命努力！

没有什么亮点,但我还是看着同传就感动到不行了.这就是我辈学日语人的永久目标啊.

向您看齐

准备和努力不会背叛你！（如果在现场翻译时出现“洋桔梗花”这种词我肯定也抓瞎(>_<)

竟然70岁还在第一线，我震惊了。能够走上这种场合的真的都是ace中的ace啊……

• 查看详情