中字翻译完成

很难想象教授让我们观看这部电影的契机到底是什么。女主的演技和气质的确是令人眼前一亮，但过分冗长的陈词滥调和那种把美式价值观直接甩你脸上的人物刻画和冲突设计，技法实在太过粗糙

magnet:?xt=urn:btih:27218a34af419ccb5eca44e4171dde8e8f652643&dn=Hester.Street.1975.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR%5Brarbg%5D

女主角气质是美国演员少见的。最后的扮猪吃老虎真是犹太本色：钱的问题绝不马虎。

欢快的语调去讲述比较严肃的故事，甚至口音与说话节奏也推波助澜，很难评是男性战胜了女性，还是女性战胜了男性，美国战胜了传统，还是传统战胜了美国。

严肃题材走向却很轻松结尾也很可爱andisn'tCarolKanelovely?!IsabelleGrill和她有点像（

轻松的移民小品@brattle

JoanMicklinSilver的第一部长篇feature,以黑白影像讲述了20世纪初的纽约一个犹太街区，远渡重洋与丈夫重聚的女人如何navigatemarriageandherownidentifyintheNewContinent.本片在approach女性的migrationexperienceandJewishdiaspora上充满了reflexivityandsophistication,而Silver当年在发行这部电影时却遇到了许多阻力。事实证明，thetimelessnessisbakedintothiscriticalexplorationonmigrant/diasporicfemininity.

以为女主被欺负，没想到大反转

"Idon'twanthimback."

感谢十年译制

伤人

印象深刻的是展现了宗教移民在assimilation和secularization过程中的性别差异（竟然忘标记了

女主牛啊结尾居然还挺黑色

surprisinglygood.madeallthebooksIrecentlyreadaboutJewsalotmorevivid.ohandtheactressremindsmeof维米尔

AJewisaJew!

cliche但很励志

讲述19世纪末犹太人社群的美国化。传统与现代的冲突格外突出。全文的高潮部分在结尾的离婚：女主人公因为现代性获得了离婚的权利（以警察和司法为后盾）；离婚仪式显得很滑稽（说的词很男性中心，但男主却是垂头丧气的那个）；女主最后拥抱了现代性（认可了对儿子的命名）。当然，这样的作品裂缝是很多的。电影节奏比较慢，有些桥段还挺有趣。

70年代美国独立电影。琼米克林西尔弗。更具野心的艺术电影地界。纽约维系了一种“偏离好莱坞”的趋势。纽约场景从这部关于19世纪末纽约犹太人生活的剧情片中获得了更具爆发性的能量。获得学院奖提名时，激发出一种对偏离好莱坞的新认识。无资源

又看了一次犹太人的离婚仪式，好害怕跟诉讼一样男主突然反悔，不愿意，尤其是说到我给你自由的时候，已经诉讼ptsd了，幸好。男性离婚当天就可以结婚，女性要91天后才能结婚，犹太教这个真的太真实了。最后真的是🐮，不愧是犹太人

• 查看详情