-
乔治克鲁尼配音员的心声 Being George Clooney(2016)
- 标签：
- 纪录片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- Paul Mariano
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- A documentary that delves into the creative, often humorous world of audio dubbing a Hollywood motion picture for the international market....
克鲁尼真的红到了可以作为介绍配音行业的纪录片的切入点了吗？是一部关于配音业挺有趣的纪录片。《十一罗汉》导演试镜海外配音演员，结果换掉了日常的克鲁尼配音演员的部分233333迪士尼真是完全配得上达斯米奇的外号
關於配音dubbing的有趣紀錄片。有點傷感配音演員不受重視的現狀，也很佩服那位因為吿了迪士尼而上黑名單的配音演員。希望將來可以有所改善。
没想到配音还和思想控制有关系……想起当年童自荣和佐罗、罗切斯特和邱岳峰，唐老鸭和李杨不可分割的形象。
被clooney误导进来的，可见他的魅力咯。学到了一个新词，dub，尽管自己更喜欢看原文盯字幕，但也记得当年童自荣的声音多让人迷恋。
欧洲大陆语言众多，各位给好莱坞大牌配音的演员在他们国内也带动了电影市场。还是可以一瞥这种类似语言的enclave但是又对英语融会贯通的神奇状况。
先抛开意识形态控制的问题，配音的必要性其实是很多人跟不上字幕文盲率太高。没想到意大利也有这个问题啊！
猜你喜欢
-
电影|纪录片
织布机的声音 Tlakimilolli: Voces del Telar(2017)
-
电影|纪录片 / 短片
唤回人的声音 にんげんをかえせ(1982)
-
电影|纪录片
织布机的声音 Tlakimilolli: Voces del Telar(2017)
-
电影|剧情 / 短片
她的聲音(2022)
-
电影|纪录片 / 音乐
自己的声音 Свій Голос(2016)
-
电影|剧情
荒芜的声音 Desolation Sound(2005)
热播榜
- 1Franco, 14 pesetas, Un(2006)
- 2Condecorado(2006)
- 3Raval, Raval...(2006)
- 4Hambre, El(2005)
- 5Buen día, Un(2005)
- 6Mètode Larson, El(2005)
- 7Sin piedras(2005)
- 8Mi amigo(2005)
- 9Retrovisión(2006)
- 10玛黛努莎Madeinusa(2006)
- 11Haiku por los cetaceos(2005)
- 12Morir, dormir, soñar(2005)
- 13"España es"(2005)
- 14Gran plan (o las parejas de Ana), El(2005)
- 15Telón de azúcar, El(2005)
- 16Ensaye, El(2005)
- 17Trece entre mil(2005)
- 18Trece 13(2005)
- 19¿Qué me pongo?(2006)
- 20Compostela, cruce de miradas(2006)
- 21Soldados (Historia de un conocido)(2005)
- 22Carne de neón(2005)
- 23H2ombre(2005)
- 24Llibre de família(2005)
- 25Hasta la muerte(2005)
- 26Especial: La semana de los Oscars(2005)
- 27Dinámica Autodestructiva(2006)
- 28公主Princesas(2006)
- 29Distancia, La(2006)
- 30Bass, concierto para animales - Cuerpo urbano: Imágenes creadas por el homb(2005)