翻译这种片子字幕组最辛苦了

最棒在结局Eminem说：我要回去工作。

第一届美国本土脏话文学大赛～

很久以前看过一次，除了强烈的节奏感，没什么真正的感觉。后来有一天，经过很多事和想法之后，偶然从doubanfm听到eminemmockingjay，听到泪流满面。回过头来再看这部电影，感受到更多。没有表情的rabbit反而让我感觉更多复杂难以言明的情感。面对shit一样的生活和自己，有了更多的勇气坚持下去。

嘿！在1995年的底特律，我的生活像个悲剧，我失去勇气，我总是恐惧，我像个懦夫一样喜欢逃避，掉头就跑是我的拿手好戏！像往常一样回到家里，看我妈的裸体，和我朋友搞在一起！不停做爱，把灵魂出卖，只留天真的lily在角落里等待！等待关怀，等待拥抱，傻傻等着恶臭的房间重新充满家的味道！哦好吧，我知道我从来没有选择，兄弟们就在旁边看着，看我把冲床一遍一遍压着！似乎人生已经定格，只能重蹈覆辙，像个地头蛇，活在暗无天日的街头王国！但你错了，机会来了，我不想再做那个只会低头的废柴了！我漫步走上楼梯，开始还击，用最凶猛的语速送你回到你本该待在的旧城区！你没听错，你身在8英里，可你的胆量只有8厘米，16岁以后你的人生就一贫如洗，一病不起，一直活在你的面具里面而已！你可以认错了，该面对你的软弱了，因为我要工作了。

我是白人，我是痞子，我和我老妈住在拖车里，我朋友蠢到开枪射中自己……你上私立学校，你父母恩爱有加，你根本不知道我都经历过什么凭什么评价我！结尾的这场battle完全体现出了说唱这种音乐的起源和诉求，它是身陷泥淖的人向外界咆哮着自己的痛苦和愤怒。

没有想到多年后再次击中我青春片软肋的竟然是这片。热闹起来极热闹，现实起来极现实，回转的头破血流而又不留余地。每条线索都处理的意气并丰满，是没有经历过的人永远无法写出的好剧本。

之前居然只给了3颗星！可见画质的影响有多大！！Eminem的演技出人意料地毫不违和。当然也有可能是导演好。听着tape，在巴士上掏出小本本写歌词真是太可爱了～最近喜欢上Eminem了。(2012-06-10：原来在美国的rappers'battle场里也是少小妞儿的，果然，大多数听音乐的女的还是哈美型摇滚男。)

痞子阿姆现实中那么屌，电影里面居然给我装大白兔，洗白不要太明显。原来说唱就是踩着点骂人，难怪同志永远都在躺枪...

电影名字就起的很棒！剧情果然也很棒！喜欢强推！

真燃哈哈，在武汉VOX看过一场RapBattle，也挺精彩的……虽然互相对骂也挺无聊的……

当你躺在烂泥里面的时候，你会怎么选择，是彻底沉沦，破罐子破摔，还是出淤泥而不染，坚持自己，影片最后非常好，艾米纳木说他去工作了，他没有迷失，他努力工作，认真过好日子。说唱音乐和电影结合的非常好，故事讲的很精彩，几个配角也很出彩，特别是那个中枪的怂货

原本想用一段押韵的词句来表达一下对姆爷的欣赏，想想还是罢了，这不是班门弄斧吗？老老实实用正常的措辞来描写吧。《Loseyourself》真的好燃，以至于片尾字幕完全没有跳过非常耐心得听完。18年前的姆爷真的是棱角分明，帅气有型，配上拽拽的说唱，真的被实力圈粉。片中饰演姆爷妹妹的小姑娘其实是姆爷的亲生女儿，难怪叫起来这么苏啊，好暖。整部电影非常真切地展现了底特律的说唱街头文化，以及姆爷早年的摸爬滚打，能够打破黑人垄断，在rap届搏有一席之地，甚至成为真正的rapgod，确实牛逼哄哄！格莱美当真拿到手软，令人佩服得五体投地！

喜欢老电影

我觉得这应该就是Eminem本人的传记，Rap说的忒溜，跟单口相声似的，药药！切克闹！煎饼果子来一套！我说煎饼你说要！“煎饼”“要”“煎饼”“要”，.

非常不耐煩這種女性形象的建構方式，不耐煩這種音樂，姑且稱為音樂好了。也非常不耐煩這種initiation的故事，尤其是最后的所謂成功……

我最爱的励志“传记”片！并不是传统意义上的“传记”片。但是每每总是归类为五十部经典传记片。。。

还不错哦

rap就是踩着节奏比赛骂人么。。。。。em也是个孤独的娃

人要有“疯狂”精神，不论身处什么样的圈子里，都难以想象没有梦想的人生

• 查看详情